They do ban for it. If you read the XBL Ban Support forums, like half the complaints are like "I didn't even know I had the infection!!!"

Sureeeee.