You'll still retain full coaching, both offense and defense, in User vs User OD games. That's for all combinations of positions ... it's treated as if you're both Head Coaches, no matter your actual assignment.