My guess is that the difference is not related to being on/off the LOS, but rather has to do with the route itself. If you look at the Off-LOS routes, they do not get very far upfield before slanting in, whereas the On LOS routes get further vertically and then make a slightly different cut on the slant pattern.