Unfortunately, I figured it out.

When you send a friend request, you simply follow that person. If that person decides to follow you back, then you become mutual followers. Basically, it's exactly like Twitter.

Dumb as hell.