I'd probably recommend the Nvidia GTX 960. Good card, above entry-level but not top-end that it would break the bank.
http://amzn.to/1pEzDAp

I ran a basic calculation of your machine through this (some of it was based off assumptions) and it says with the 960 they'd recommend 358W for your supply so your 460W supply should be good.