We conference call each other on our cell phones to avoid chatting in-game. Problem solved.