Finally clicked the link...

Looks like the trade in promotion is only good in Microsoft Stores, which I didn't know existed. Doesn't seem to be one close.

Maybe I'll trade the 360 in at GameStop for, like, $15 or whatever.