CFB: Southern Mississippi coach Todd Monken resigns after 3 seasons; named OC of Tampa Bay Buccaneeers*-via ESPN.