Last night I got a Notification on my PS4 from Sony about the added 1 day. When you click on it, it takes you to the PS Store and auto-populates with the code they emailed so you can get it added that way.

That's better than the email, at least.