Hmm. I sort of tried to test it this morning while I was at work. I have an alternate Microsoft login, not tied to any console. I was able to get to the purchase screen, but as I have no payment methods linked to that account, that was as far as I could go. I wasn't going to add my card onto a throwaway account that I don't have any security activated on.