Try this out. The Lyra Novels by Patricia C. Wrede, The Reluctant Swordsman by Dave Duncan and Deerskin by Robin McKinley. Hopefully, it will work for you.